Obtenir le DÉSO en cinq étapes
Faites évaluer votre parcours antérieur par le processus d'équivalence de l'Ontario.
Réussissez les cours que la direction d'école détermine comme restants.
Satisfaites à l'exigence de compétences linguistiques de l'Ontario.
Effectuez les heures de service communautaire fixées par la direction d'école.
Passez les évaluations finales surveillées, puis recevez le relevé de notes de l'Ontario et le diplôme.
Chaque étape est détaillée plus bas, avec la règle provinciale qui la fonde.
Ce qu'est le diplôme du secondaire ontarien
Le DÉSO est le diplôme d'études secondaires décerné en Ontario. C'est ce qu'un élève ontarien reçoit au terme de sa 12e année, la dernière année du secondaire dans cette province. Le secondaire ontarien va de la 9e à la 12e année. Un élève qui a terminé son secondaire 5 au Québec a donc déjà parcouru une distance comparable, dans une structure différente.
Le diplôme n'est décerné ni par un palmarès ni par une association. L'Ontario est catégorique là-dessus :
Le gouvernement de l'Ontario est la seule autorité qui détermine les cours qu'un élève doit réussir pour obtenir le DÉSO.
Ministère de l'Éducation de l'Ontario, Écoles privées
C'est la phrase la plus utile à garder en tête dans n'importe quelle conversation avec une école, publique ou privée.
.jpg)
Les conditions d'obtention du diplôme, en langage clair
L'Ontario publie ses conditions d'obtention ouvertement, et elles sont plus courtes que ce que la plupart des gens imaginent. Ce que la province demande à un élève se résume à quatre choses.
Suivez vos quatre
0 sur 4
Cochez chaque exigence à mesure que vous la confirmez pour votre dossier.
Un programme complet de cours
L'Ontario exige un total de trente cours, répartis entre des matières obligatoires et des cours au choix de l'élève. Pour les élèves qui ont commencé la 9e année en 2023 ou avant, c'est dix-huit matières obligatoires et douze cours au choix. Pour ceux qui ont commencé en 2024 ou après, dix-sept et treize. La liste des matières obligatoires ressemble à ce qu'on attend d'une école secondaire : la langue d'enseignement à chaque année, les mathématiques, les sciences, l'histoire et la géographie du Canada, l'éducation artistique, l'éducation physique et santé, une langue seconde, et deux demi-cours en exploration de carrière et en civisme et citoyenneté (Ontario.ca).
Une exigence linguistique
Tout élève doit satisfaire à l'exigence de l'Ontario en matière de compétences linguistiques. Pour la plupart, cela veut dire réussir le Test provincial de compétences linguistiques (Ontario.ca). Ce test relève de l'OQRE, l'office provincial d'évaluation, et porte sur la lecture et l'écriture jusqu'à la fin de la 9e année. Les élèves le passent normalement à leur deuxième année du secondaire, et l'OQRE précise que cette attente s'applique aussi aux élèves arrivés en 10e année de l'extérieur de la province, à moins que la direction d'école n'accorde un report. Quand le test n'est pas la bonne voie, l'Ontario prévoit une solution de rechange : un cours de compétences linguistiques de 12e année, auquel un élève devient admissible après deux occasions de passer le test, ou plus tôt à la discrétion de la direction d'école (OQRE).
Quarante heures de service communautaire
L'Ontario exige au moins quarante heures de bénévolat dans la communauté, et les heures peuvent commencer à s'accumuler dès l'été qui précède la 9e année (Ontario.ca). Les conseils scolaires publient la liste des activités admissibles, en suivant les lignes directrices du ministère (Note 124).
Deux cours suivis en ligne
Les élèves qui ont commencé la 9e année en 2020-2021 ou après doivent avoir suivi au moins deux de leurs cours en ligne. La même règle vise les apprenants adultes entrés dans le système en 2023-2024 ou après, et une procédure d'exemption existe (Ontario.ca).
Une exigence de plus est en implantation. Les élèves qui ont commencé la 9e année en 2025-2026 doivent satisfaire à une exigence en matière de littératie financière, intégrée au cours d'exploration de carrière de 10e année, en vigueur à partir de 2026-2027 (Ontario.ca). Elle compte ici pour une seule raison, traitée plus loin : l'Ontario a écrit une exception précise pour les élèves qui arrivent de l'extérieur de la province en 11e ou en 12e année.
Comment l'Ontario compte les cours du secondaire
L'Ontario compte la progression vers le diplôme cours par cours : une unité par cours réussi. Ce vocabulaire mérite trente secondes de votre attention, et pas une de plus.
En Ontario, un cours équivaut à une unité de progression vers le diplôme. La province définit cette unité par le temps et par le résultat : un cours d'une durée minimale de 110 heures, réussi avec une note finale de 50 pour cent ou plus, reconnu par la direction d'école au nom du ministre de l'Éducation. Un demi-cours, comme l'exploration de carrière ou le civisme, correspond à un bloc de 55 heures, et deux de ces blocs comptent pour un cours complet (Les écoles de l'Ontario).
C'est tout le mécanisme. Trente cours, environ 110 heures d'enseignement planifié chacun, tous réussis. Un élève québécois n'a pas besoin d'apprendre la comptabilité interne du système ontarien pour prendre une bonne décision. Ce qui compte, c'est quels cours vous suivez, comment vous y réussissez, et ce qui reste à votre dossier une fois votre parcours antérieur évalué.
Tout ce qu'un élève réussit est consigné au relevé de notes de l'Ontario, que le ministère décrit comme le registre complet de l'ensemble des cours et des exigences de diplomation réussis par l'élève (Documentation scolaire). C'est ce document que les universités lisent. Il est établi et tenu à jour par l'école, et on en obtient copie auprès de l'école ou du conseil scolaire (Manuel du relevé de notes).
Ce que l'Ontario demande à qui arrive directement en 12e année
C'est ici que la situation d'une famille québécoise cesse de ressembler à celle d'un élève ontarien ordinaire. C'est aussi de là que vient l'essentiel de la confusion qu'on lit en ligne.
L'Ontario ne demande pas à un élève venu d'ailleurs de tout recommencer. La province a un processus formel pour ça, et il porte un nom : la reconnaissance des acquis. Le ministère la définit comme l'évaluation des connaissances et des compétences acquises par l'élève, de façon formelle ou informelle, à l'extérieur du système scolaire secondaire ontarien. Elle s'applique aux élèves qui sont transférés dans une école secondaire de l'Ontario, y compris les écoles privées inspectées, et c'est la direction d'école qui en assume la responsabilité. Le processus a deux volets, que l'Ontario nomme clairement : la revendication, qui évalue les acquis par rapport au curriculum ontarien lui-même, et l'équivalence, qui consiste à évaluer des titres obtenus dans d'autres territoires de compétence (Les écoles de l'Ontario).
Un relevé de notes québécois passe par le volet de l'équivalence. Trois points de la politique provinciale valent la peine d'être connus avant de parler à quelque école que ce soit.
La décision appartient à la direction d'école, pas à une formule
Pour un élève transféré d'une école située à l'extérieur de l'Ontario, la politique provinciale confie à la direction de l'école d'accueil le soin de déterminer la valeur d'équivalence de ses acquis, ainsi que le nombre de cours obligatoires et optionnels qu'il lui reste à réussir. La province ajoute que les décisions finales de placement se prennent en consultation avec l'élève, le personnel et la famille, que le raisonnement doit être communiqué à la famille et que la décision doit être consignée au dossier de l'élève (Documentation scolaire). Si une famille est en désaccord avec un placement, l'Ontario prévoit une révision par l'agente ou l'agent de supervision compétent (Note 129).
Le parcours déjà accompli change ce qui reste
L'Ontario publie un cadre de transfert que les directions d'école utilisent, et ce cadre est progressif : plus un élève a complété d'années du secondaire ailleurs avec succès, moins il lui reste de cours ontariens à réussir (Documentation scolaire). Les chiffres de ce cadre sont des minimums provinciaux, pas une promesse sur un dossier en particulier. Ce qui s'applique à votre dossier, c'est ce que la direction d'école détermine après l'avoir lu.
L'exigence linguistique ne se transfère pas, et les heures de bénévolat se fixent cas par cas
Le cadre de transfert ontarien indique que l'exigence en matière de compétences linguistiques est requise pour tout élève entrant, quoi qu'il ait accompli ailleurs. Pour le service communautaire, c'est la direction d'école qui détermine le nombre d'heures qu'un élève entrant doit accumuler (Documentation scolaire). Et sur la plus récente exigence, l'Ontario est explicite : un élève qui s'inscrit dans une école ontarienne en 11e ou en 12e année en provenance de l'extérieur de la province n'a pas à satisfaire à l'exigence de littératie financière si la direction d'école reconnaît ses acquis de 9e et de 10e année par le processus d'équivalence (Exigences de diplomation).
Lues ensemble, ces dispositions disent deux choses à la fois, une rassurante et une exigeante. L'Ontario est conçu pour accueillir des élèves venus d'ailleurs et a écrit ses règles pour le faire équitablement. Mais personne ne peut vous dire ce que contiendra votre année avant qu'une personne qualifiée ait réellement lu votre relevé de notes.
Après le secondaire 5 : ce que la 12e année ontarienne ajoute au parcours
Le Québec est l'un des deux endroits au Canada où le secondaire se termine avant la dernière année préuniversitaire. Le cégep porte cette année-là, et il la porte bien. Ce que fait une 12e année ontarienne, c'est mettre cette même année dans le format qu'utilisent le reste du pays et la majorité du monde.
Trois différences concrètes comptent pour les familles.
Le document avec lequel on sort
Un élève de 12e année termine avec un relevé de notes de l'Ontario et un DÉSO. Les registrariats hors Québec traitent cette combinaison comme le dossier de fin de secondaire standard.
Le calendrier des demandes d'admission
Un élève de 12e année fait ses demandes d'admission dans le même cycle que tous les autres élèves de 12e année au pays, sur la base des résultats d'une seule année de cours. Pour un élève devant une échéance ferme, un athlète dans une fenêtre de recrutement, une famille qui déménage, un jeune qui veut être dans un amphithéâtre universitaire en septembre prochain, c'est le calendrier qui fait la différence.
La façon dont l'année est évaluée
Les cours de 12e année sont évalués en continu, avec une évaluation finale à la fin. L'Ontario exige que cette évaluation finale soit surveillée, et les écoles l'organisent en présence ou par surveillance vidéo. NPU décrit ses propres modalités de surveillance sur sa page de programme.
Ce parcours vous convient-il ?
Cochez ce qui s'applique. Rien n'est transmis.
Rien de coché pour l’instant. Cochez ce qui vous ressemble.
Faire lire mon dossier →Ce que la 12e année ne fait pas, c'est remplacer le cégep pour tous les objectifs. Certains parcours passent réellement par le réseau collégial, et plusieurs programmes québécois sont bâtis autour du DEC (Diplôme d'études collégiales). NPU l'écrit sur sa propre page de questions fréquentes : son programme de 12e année constitue un parcours distinct et ne se substitue pas aux programmes techniques ni aux voies préparatoires en médecine ou en droit. C'est le cadrage honnête. Deux parcours qui fonctionnent, de formes différentes, et le bon dépend de là où l'élève veut aboutir.
Si votre cible est une université québécoise, un détail mérite une conversation directe avec le registrariat plutôt qu'un chiffre trouvé dans un billet de blogue : une candidature admise sans DEC peut avoir des cours additionnels à compléter à l'intérieur du baccalauréat, et l'ampleur varie d'une université et d'un programme à l'autre. La page de programme de NPU présente des notes université par université pour les élèves québécois, y compris les programmes où des restrictions s'appliquent. Une comparaison complète des deux parcours fait l'objet d'un texte distinct.
Peut-on suivre des cours en ligne gratuitement en Ontario ?
Cette question se tape dans Google en permanence, et elle mérite une réponse droite plutôt qu'un argument de vente.
Oui, des voies gratuites ou quasi gratuites existent en Ontario. Elles sont réelles, elles sont publiques, et elles viennent avec des conditions.
Les écoles financées par les fonds publics n'exigent pas de droits de scolarité des résidents
La directive ontarienne sur les frais scolaires prévoit qu'en général, aucuns frais ne devraient être exigés pour les programmes de jour, à l'exception des droits de scolarité des élèves non résidents visés par la Loi sur l'éducation (Ontario.ca). Les conseils scolaires ontariens offrent des cours en ligne autant qu'en présence, et pour un élève qui est élève résident d'un conseil, c'est la voie la moins coûteuse qui existe.
La voie des adultes est gratuite, avec des conditions d'admissibilité
L'Ontario offre un parcours de diplomation pour les apprenants adultes, et la province l'écrit sans détour : le programme est gratuit, et les visiteurs internationaux peuvent devoir payer des frais. Pour y être admissible, il faut être résident de l'Ontario et être citoyen canadien, résident permanent, réfugié au sens de la Convention ou demandeur d'asile. Par la reconnaissance des acquis pour élèves expérimentés, cette voie peut reconnaître jusqu'à vingt-six des trente cours exigés (Ontario.ca).
Le Centre d'études indépendantes de TVO est subventionné, pas gratuit
Ses cours comptent vers le diplôme ontarien (Les écoles de l'Ontario). Le Centre indique que les frais de cours sont partiellement subventionnés pour la plupart des résidents de l'Ontario, qu'un frais administratif de 40 $ par cours s'applique, et qu'une preuve de résidence ontarienne et une preuve de citoyenneté canadienne font partie des documents exigés (ILC).
Voici maintenant la partie qu'une famille québécoise a besoin de lire sans détour. Chacune de ces voies est conçue pour les résidents de l'Ontario. La résidence, et dans certains cas la citoyenneté ou la résidence permanente, est la porte d'entrée. Un élève qui habite au Québec ne la franchit généralement pas. Ce n'est pas un argument de vente, c'est ce que disent les pages d'admissibilité.
NPU Canada, l'école elle-même, est privée et elle n'est pas gratuite. Les frais d'inscription et les frais de cours sont publiés au complet sur sa page de programme.
Ce qu'une famille paie, c'est la version, dans une école à frais de scolarité, du même diplôme provincial : une école qui lit votre dossier académique et construit un plan autour, des cours organisés pour tenir dans l'année d'un athlète ou d'une famille qui déménage, et un accompagnement académique jusqu'aux demandes d'admission universitaires. Si le coût est le facteur décisif et qu'une option publique gratuite vous est réellement accessible, prenez l'option gratuite. Si elle ne vous l'est pas, ou si c'est la flexibilité qui vous a amené à lire ce texte, comparez les écoles privées sur les critères de la section suivante plutôt que sur leur marketing.
Comment vérifier qu'une école ontarienne en ligne peut réellement délivrer le diplôme
Sur ce point, les indications que l'Ontario donne aux parents sont d'une franchise inhabituelle, et c'est le paragraphe le plus utile de tout ce texte.
Le ministère écrit que les écoles privées sont des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui doivent respecter les exigences de la Loi sur l'éducation, mais qu'elles sont indépendantes du ministère de l'Éducation. Il précise ne fournir aux écoles privées ni financement, ni réglementation, ni permis, ni agrément, ni surveillance de leurs opérations. Il écrit aussi que toutes les écoles privées ne sont pas en mesure de décerner le DÉSO ni les cours qui y mènent (Ontario.ca).
Ce que le ministère fait, en revanche, c'est inspecter. Il inspecte toute école secondaire privée qui demande, ou qui détient, l'autorisation d'offrir des cours menant au DÉSO, et il n'accorde cette autorisation qu'après une inspection concluante. Il peut aussi la révoquer après une inspection, et une école privée est tenue d'indiquer sur son site web si elle la détient (Ontario.ca). Toute école privée inspectée qui offre des cours menant au diplôme doit respecter les mêmes exigences d'intégrité, d'évaluation et de communication du rendement qu'une école financée par les fonds publics (Les écoles de l'Ontario).
La liste de vérification, en quatre questions
- Demandez directement à l'école si elle est inspectée et si elle peut délivrer le DÉSO, ce qui est la première question que l'Ontario lui-même suggère aux parents de poser.
- Vérifiez ensuite par vous-même dans la liste publique des écoles privées en activité du ministère, qui indique si une école offre des cours menant au diplôme.
- Méfiez-vous du mot « agréé », puisque l'Ontario dit ne pas agréer les écoles privées.
- Et demandez qui émet le relevé de notes, parce que c'est le document qu'une université va lire.
Pour NPU, les réponses sont sur le site. NPU Canada se décrit comme une école inspectée par le gouvernement, sous le numéro d'identification ministériel BSID 882700, et indique que tous les relevés de notes officiels et les diplômes DÉSO sont émis par NPU Canada, une école secondaire privée inspectée par le ministère de l'Éducation de l'Ontario et autorisée à offrir des cours menant au DÉSO, située à Toronto (FAQ de NPU). L'école a son siège au 88, Queens Quay Ouest, bureau 2500, à Toronto. Demandez l'équivalent, par écrit, à toute école que vous envisagez.
À quoi ressemble concrètement une année de 12e année
Sans le jargon, l'année comporte quatre pièces mobiles.
Le choix de cours
Les cours ontariens de 12e année existent en filières, et ce sont les cours de destination universitaire qui comptent pour un élève qui vise un baccalauréat. Le choix de cours n'est pas neutre : les préalables et les exigences des programmes universitaires en découlent tous les deux. NPU regroupe ses cours de 12e année en profils d'études sciences, commerce et arts libéraux, et un guide complémentaire décode le système ontarien de codes de cours, ces étiquettes de quatre caractères comme MCV4U ou ENG4U qui apparaissent sur tous les relevés de notes.
Les heures planifiées
La définition ontarienne de 110 heures est le point de référence (Les écoles de l'Ontario), et NPU indique que chacun de ses cours comporte 110 heures d'enseignement, un élève à temps plein complétant de 800 à 900 heures d'enseignement dans l'année (Programme de NPU).
L'évaluation et les examens surveillés
Le travail est évalué au fil de l'année, et chaque cours se termine par une évaluation finale surveillée. NPU exige un surveillant qualifié et offre des options en présence et par surveillance vidéo, les frais applicables étant indiqués sur sa page de programme.
L'exigence linguistique et les heures de bénévolat
Les deux se planifient, elles ne se découvrent pas en mai. L'exigence linguistique ontarienne s'applique aux élèves entrants (Documentation scolaire), et NPU inscrit le cours de compétences linguistiques de l'Ontario parmi ses exigences minimales de 12e année, aux côtés d'heures de service communautaire calculées au prorata de l'année d'études. Dès votre première conversation, demandez précisément quelle voie linguistique l'école prévoit pour vous et combien d'heures de bénévolat la direction exigera. Les deux réponses devraient être précises.
Une note pratique pour les élèves québécois : NPU indique que ses cours sont offerts en anglais et en français (FAQ de NPU). Pour un élève dont le vocabulaire scolaire est en français, ça vaut la peine d'être soulevé tôt, parce que ça change quels cours sont réalistes en première année.
Questions fréquentes
Quelles sont les conditions d'obtention du diplôme du secondaire en Ontario ?
Trente cours au total, répartis entre matières obligatoires et cours au choix ; l'exigence provinciale en matière de compétences linguistiques ; quarante heures de service communautaire ; et au moins deux cours suivis en ligne pour les élèves ayant commencé la 9e année en 2020-2021 ou après. Une exigence de littératie financière est en implantation pour ceux qui ont commencé la 9e année en 2025-2026 (Ontario.ca).
Combien de cours faut-il réussir pour obtenir le diplôme ontarien, et comment sont-ils comptés ?
Trente. L'Ontario compte une unité de progression par cours, et la définit comme un cours d'une durée minimale de 110 heures réussi avec une note finale d'au moins 50 pour cent. Deux demi-cours de 55 heures comptent pour un (Les écoles de l'Ontario). Pour les élèves ayant commencé la 9e année en 2024 ou après, la répartition est de dix-sept matières obligatoires et treize cours au choix (Ontario.ca).
J'ai terminé mon secondaire 5 au Québec. Comment mon parcours est-il reconnu en Ontario ?
Cas par cas, à partir de votre dossier académique. Il n'existe aucune table de conversion automatique entre le système québécois et le système ontarien, et toute école qui vous annonce un nombre fixe de cours avant d'avoir lu votre dossier avance une hypothèse.
Voici comment fonctionne le processus prévu par l'Ontario. Vous déposez votre relevé de notes et les documents d'appui de votre école québécoise. L'école d'accueil analyse le dossier par le processus d'équivalence ontarien, que le ministère définit comme l'évaluation de titres obtenus dans d'autres territoires de compétence (Les écoles de l'Ontario). La direction d'école détermine ensuite la valeur d'équivalence de vos acquis et le nombre de cours obligatoires et optionnels qui restent, prend la décision de placement en consultation avec vous et votre famille, vous en communique le raisonnement et le consigne à votre dossier (Documentation scolaire). Il en découle un plan de cours personnalisé pour l'année : quels cours de 12e année vous suivrez, comment vous satisferez à l'exigence linguistique, et combien d'heures de service communautaire la direction exige. Si vous êtes en désaccord avec le placement, l'Ontario prévoit une révision par l'agente ou l'agent de supervision (Note 129).
Ce que ça veut dire en pratique, c'est que la prochaine étape utile n'est pas de lire davantage. C'est de faire lire votre dossier par une personne qualifiée.
Inscrivez-vous, envoyez-nous votre relevé de notes et faites analyser votre dossier. Vous recevrez en retour une analyse de ce que votre parcours québécois vous permet, et de ce qu'une année de 12e année ontarienne contiendrait pour vous précisément. Commencer ici.
Peut-on suivre des cours en ligne du secondaire gratuitement en Ontario ?
Pour les résidents de l'Ontario, oui. Les conseils scolaires financés par les fonds publics n'exigent pas de droits de scolarité de leurs élèves résidents pour les programmes de jour, sauf pour les élèves non résidents (Ontario.ca), et le parcours de diplomation pour adultes de l'Ontario est gratuit pour les résidents de la province qui sont citoyens, résidents permanents, réfugiés au sens de la Convention ou demandeurs d'asile (Ontario.ca). Le Centre d'études indépendantes de TVO est subventionné plutôt que gratuit, avec un frais administratif annoncé de 40 $ par cours, et exige une preuve de résidence ontarienne et de citoyenneté canadienne (ILC). Un élève qui habite au Québec ne remplira généralement pas ces conditions de résidence. Les écoles privées, dont NPU, exigent des frais (Programme de NPU).
Les cours en ligne suivis en Ontario sont-ils reconnus par les universités ?
Ce qu'une université lit, c'est le relevé de notes de l'Ontario, et celui-ci ne distingue pas les cours selon leur mode de prestation. L'Ontario exige des écoles privées inspectées qui offrent des cours menant au diplôme les mêmes normes d'intégrité, d'évaluation et de communication du rendement que des écoles publiques (Les écoles de l'Ontario). Ce qui compte, c'est que l'école soit inspectée et autorisée à offrir des cours menant au diplôme, ce que vous pouvez vérifier dans la liste publique du ministère. Les décisions d'admission demeurent celles de chaque université.
Dois-je satisfaire à l'exigence linguistique ontarienne si j'arrive directement en 12e année ?
Oui. Le cadre de transfert ontarien indique que l'exigence en matière de compétences linguistiques est requise pour les élèves entrants, quoi qu'ils aient accompli ailleurs (Documentation scolaire). L'OQRE précise que l'attente de passer le test provincial vise aussi les élèves arrivés en 10e année de l'extérieur de la province, à moins d'un report accordé par la direction d'école, et que le cours de compétences linguistiques de 12e année existe comme voie de rechange dans des circonstances définies (OQRE). Demandez à votre école quelle voie s'applique à vous avant votre inscription.
Combien d'heures de service communautaire devrai-je accumuler si j'arrive du Québec ?
L'exigence provinciale est de quarante heures (Ontario.ca). Pour un élève qui arrive d'ailleurs, c'est la direction d'école qui détermine le nombre d'heures exigé (Documentation scolaire). Faites confirmer le nombre par écrit au début de l'année, pas à la fin.
Une 12e année ontarienne remplace-t-elle le cégep ?
Non, et ce n'est pas ainsi qu'elle se présente. Ce sont deux parcours qui fonctionnent vers l'université, de formes différentes. Le cégep mène au DEC et c'est la voie normale à l'intérieur du Québec, y compris pour plusieurs programmes bâtis autour de lui. La 12e année mène au DÉSO, qui est le format que les universités hors Québec sont conçues pour lire, sur un calendrier de demandes d'une seule année. La page de questions fréquentes de NPU indique elle-même que son programme de 12e année constitue un parcours distinct et ne se substitue pas aux programmes techniques ni aux voies préparatoires en médecine ou en droit. Choisissez en fonction de là où l'élève veut aboutir, et faites confirmer les exigences par chaque université.
Peut-on suivre des cours de 12e année en français ?
NPU indique que ses cours sont offerts en anglais et en français (FAQ de NPU). Notez par ailleurs que la liste des matières obligatoires ontariennes comprend un cours de langue d'enseignement à chaque année du secondaire (Ontario.ca). Discutez donc de la langue d'enseignement et de l'exigence d'anglais en même temps quand vous planifierez votre année.
La suite
Si vous avez terminé votre secondaire 5 cette année et qu'une 12e année ontarienne figure parmi vos options, la séquence est courte. Lisez la page d'exigences de l'Ontario pour travailler à partir de la source. Vérifiez que toute école envisagée figure dans la liste du ministère comme autorisée à offrir des cours menant au diplôme. Puis faites lire votre dossier, parce que c'est la seule étape qui transforme un guide général en votre plan.
Envoyez votre relevé de notes et obtenez un portrait de ce qu'une 12e année ontarienne représenterait pour vous.
